Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 201 (1714 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
alle sonstigen Abgaben U همه مالیات ها و حقوق گمرکی های دیگر
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Brutto {n} U بهای کالا با مالیات [دستمزد یا حقوق قبل از کاهش مالیات و خرج اجتماعی]
Zollgebühr {f} U حقوق گمرکی
Abgabe {f} U پرداخت حقوق گمرکی
Abgabe {f} [auf Waren] U حقوق گمرکی [برای کالا]
indirekte Steuer {f} [auf etwas] U حقوق گمرکی [برای کالا]
abschreckend hoher Zoll {m} U حقوق گمرکی منع کننده
alle Zollgebühren und Abgaben tragen U تمام عوارض گمرکی و مالیات را به عهده گرفتن
Netto {n} U خالص [قیمت یا وزن یا دستمزد] [دستمزد یا حقوق پس از کاهش مالیات و خرج اجتماعی]
Tobin-Steuer {f} U مالیات توبین [مالیات برای تبدیل واحد پولی به واحد پول دیگری]
sonstwie <adv.> U ه ترتیب دیگری [طور دیگر] [جور دیگر] [اصطلاح روزمره]
in sonstiger Weise <adv.> U به ترتیب دیگری [طور دیگر] [جور دیگر]
anderweitig <adv.> U به ترتیب دیگری [طور دیگر] [جور دیگر]
auf andere Weise <adv.> U به ترتیب دیگری [طور دیگر] [جور دیگر]
Ausfuhrzoll {m} U عوارض گمرکی
Zollgebühr {f} U عوارض گمرکی
Begleitschein {m} U ورقه گمرکی
Durchgangszoll {m} U عوارض گمرکی
Zollgebühr {f} U تعرفه گمرکی
Zollanmeldung {f} U اظهار نامه گمرکی
Einfuhrzoll {m} U عوارض گمرکی واردات
Zollerklärung {f} U اظهار نامه گمرکی
ein andermal U دفعه دیگر [وقت دیگر]
ein anderes Mal U دفعه دیگر [وقت دیگر]
alle Zollgebühren übernehmen U هر گونه عوارض گمرکی را به عهده گرفتن
Abgabe {f} U مالیات
Gebühr {f} U مالیات
Steuer {f} U مالیات
Besoldung {f} U حقوق
Gehalt {n} U حقوق
[nach oben] gestaffelte Steuer U مالیات تصاعدی
steuerfrei <adj.> U بدون مالیات
steuerbefreit <adj.> U بدون مالیات
kommunale Steuern {pl} U مالیات محله ای
[nach unten] gestaffelte Steuer U مالیات نزولی
regressive Steuer U مالیات نزولی
progressive Steuer {f} U مالیات تصاعدی
Finanzabgabe {f} U مالیات بندی
Abgabe {f} U مالیات بندی
Erhöhung {f} der Steuern U افزایش مالیات
Steuerbehörde {f} U اداره مالیات
abgabepflichtig <adj.> U مشمول مالیات
steuerbefreit <adj.> U معاف از مالیات
von der Steuer befreit <adj.> U معاف از مالیات
steuerfrei <adj.> U معاف از مالیات
von der Steuer befreit <adj.> U بدون مالیات
abgabenfrei <adj.> U بدون مالیات
steuerpflichtig <adj.> U مشمول مالیات
frei von Steuerabgaben <adj.> U بدون مالیات
frei von Steuerabgaben <adj.> U معاف از مالیات
zu versteuernd <adj.> U مشمول مالیات
steuerbar <adj.> U مشمول مالیات
Besteuerung {f} U وضع مالیات
Besteuerung {f} U مالیات بندی
Besteuerung {f} U مالیات گیری
Auflage {f} U مالیات بندی
Steuern zahlen U مالیات پرداختن
Kfz-Steuer {f} U مالیات خودرو
Steuern {pl} vom Einkommen U مالیات درآمد
Steuer erlassen U مالیات را بخشیدن
Einkommensteuer {f} U مالیات بر درآمد
Erbschaftssteuer {f} U مالیات بر ارث
straffällig <adj.> U مجرم [حقوق]
straffällig <adj.> U متخلف [حقوق]
Bezug {m} U حقوق [در اتریش]
Verbrechen {n} U جرم [حقوق]
in dem Maße [Umfang] [Ausmaß] wie U به [تا] حدی که [حقوق ]
Salär {n} U حقوق [در سوییس]
in meinem Beisein U در حضور من [حقوق]
Gleichberechtigung {f} U حقوق برابر
Richter {m} am Schiedsgericht U حکم [حقوق]
Versuch {m} U دادرسی -حقوق-
Aberkennung {f} U سلب [حقوق]
Absprache {f} U توافق [حقوق]
Vergehen {n} U جرم [حقوق]
Beweismittel {n} U دلیل [حقوق]
Absprache {f} U قرارداد [حقوق]
Beweismittel {n} U ادله [حقوق]
Beweismittel {n} U مدرک [حقوق]
Menschenrechte {pl} U حقوق بشر
Delikt {n} جرم [حقوق]
Bürgerrecht {n} U حقوق مدنی
Bruttolohn {m} U حقوق نا خالص
Bürgerrecht {n} U حقوق شهروندی
Einfuhrabgabe {f} U حقوق واردات
Einfuhrzoll {m} U حقوق واردات
Ihm wurde der Prozess gemacht. U او محاکمه شد. [حقوق]
Ächtung {f} U سلب حقوق
Importzoll {m} U حقوق واردات
Ausfuhrabgabe {f} U حقوق صادرات
Eherecht {n} U حقوق زناشویی
Ausfuhrzoll {m} U حقوق صادرات
Exportzoll {m} U حقوق صادرات
Ächtung {f} U محرومیت از حقوق
Streitfall {m} U دعوا [حقوق]
Armenrecht {n} U حقوق بی بضاعتان
Entrechtung {f} U محرومیت از حقوق
schuldig <adj.> U گناهکار [حقوق]
Streitfall {m} U اختلاف [حقوق]
Steuer umgehen U فرار از پرداخت مالیات
Steuern hinterziehen U فرار از پرداخت مالیات
Kapitalertragsteuer {f} U مالیات بر سود سرمایه
eine Steuer auf etwas [Akkusativ] erheben U بر چیزی مالیات بستن
der Steuer unterliegen U مشمول مالیات بودن
ohne Steuern und Einbehalte U خالص پس از مالیات و کسورات
Steuern erheben U بالا بردن مالیات
Steuer einziehen U مالیات دریافت کردن
Steuer {f} auf privates Einkommen U مالیات درآمد شخصی
Abgleich nach Steuer U میزان حساب پس از مالیات
fällige Steuern {pl} U مالیات سر رسید شده
veranlagte Steuer {f} U مالیات سنجیده شده
diskriminierende Steuer {f} U مالیات تبعیض آمیز
benachteiligende Steuer U مالیات تبعیض آمیز
vor [nach] Abzug der Steuern U قبل [پس] از کسر مالیات
vor [nach] Steuern U قبل [پس] از کسر مالیات
latente Steuer {f} U مالیات پس افتاده [معوق]
Steuersünderin {f} U فرارکن [ زن ] از پرداخت مالیات
gestaffelte Steuer {f} U مالیات پس افتاده [معوق]
einziehen U مالیات اخذ کردن
einziehen U مالیات وضع کردن
einziehen U مالیات بندی کردن
Emanzipation {f} U تساوی حقوق [زن و مرد]
Ehebruch {m} زنا [حقوق] [دین]
Absprache {f} U موافقت نامه [حقوق]
außerehelicher [vorehelicher] Geschlechtsverkehr {m} U زنا [دین] [حقوق]
Grundvertrag {m} U چهارچوب توافق [حقوق]
Staatsbürgerschaft {f} U ملیت [حقوق] [سیاست]
Rahmenvertrag {m} U چهارچوب توافق [حقوق]
Beisein {n} [von Jemandem] U حضور [کسی] [حقوق]
[mündliche] Verhandlung {f} U دادرسی [محاکمه] [حقوق]
Richter {m} am Schiedsgericht U قاضی تحکیم [حقوق]
Unterhaltsklage {f} U ادای نفقه [حقوق]
eine Lohnerhöhung bekommen U اضافه حقوق گرفتن
Verstoß {m} U تجاوز به حقوق دیگران
Bruch {m} U تجاوز به حقوق دیگران
Missachtung {f} U تجاوز به حقوق دیگران
Übertretung {f} U تجاوز به حقوق دیگران
Verletzung {f} U تجاوز به حقوق دیگران
Abgeordnetenbezug {m} U حقوق نماینده مجلس
Asylrecht {n} [Rechtsbereich] U حقوق پناهندگی [قانون]
Anzeige {f} اعلام جرم [حقوق]
Verwahrung {f} U اعتراض [شکایت] [حقوق]
Altersruhegeld {n} U حقوق بازنشستگی [در آلمان]
Vergleich {m} U توافق [تسویه] [حقوق]
Jungfer {f} [unverheiratete Frau] U دخترترشیده [تاریخ] [حقوق]
Beweiserhebung {f} U شنوایی گواهی [حقوق]
Rechtsstaat {m} U حکومت مشروطه [حقوق ]
Staatsangehörigkeit {f} U ملیت [حقوق] [سیاست]
Beweisaufnahme {f} U شنوایی گواهی [حقوق]
AHV-Rente {f} U حقوق بازنشستگی [در سوئیس]
Pension {f} U حقوق بازنشستگی [در اتریش]
ASVG-Pension {f} U حقوق بازنشستگی [در اتریش]
Vergleich {m} im Strafverfahren U توافق مدافعه [حقوق]
Erhalt wohlerworbener Rechte U حفظ حقوق سزاوار
Alterspension {f} U حقوق بازنشستگی [در اتریش]
jemanden hinrichten U اعدام کردن [حقوق]
Alimentenklage {f} U ادای نفقه [حقوق]
Nationalität {f} U ملیت [حقوق] [سیاست]
freiwilliger Vergleich U مصالحه اختیاری [حقوق]
jemanden zur Steuer heranziehen U از کسی مالیات [عوارض] گرفتن
Der Arbeitgeber zieht die Steuer vom Einkommen ab. U کارفرما مالیات را از درآمد کم می کند.
Alkoholsteuer {f} U مالیات نوشابه های الکلی
Mehrwertsteuer {f} [MwSt.] ; [MWSt.] U مالیات بر ارزش افزوده [اقتصاد]
umlagepflichtig <adj.> U مشمول مالیات [ امور مالی]
Steuersünder {m} U فرارکن [مرد ] از پرداخت مالیات
Freibetrag {m} U درآمد غیر مشمول مالیات
Abgleich vor Steuer U میزان حساب قبل از مالیات
Vor-Steuer-Betrag {m} U وجه [قدر] قبل از مالیات
die Steuer hintergehen U طفره رفتن ازپرداخت مالیات
rückerstattungsfähige Steuer {f} U مالیات ادعا [استرداد] پذیر
einen gütlichen Vergleich schließen U دستیافتن به حل و فصل دوستانه [حقوق]
Altersrente {f} U حقوق بازنشستگی [در آلمان و سوئیس]
Rente {f} U حقوق بازنشستگی [در آلمان و سوئیس]
Vergleich {m} U مصالحه [توافق] [حل اختلاف] [حقوق]
Schlichtung {f} U مصالحه [توافق] [حل اختلاف] [حقوق]
Beweiserhebung {f} U پذیرش سند و گواهی [حقوق]
Beweisaufnahme {f} U پذیرش سند و گواهی [حقوق]
ein Gericht anrufen U به دادگاه رجوع کردن [حقوق]
außergerichtlicher Vergleich U توافق بدون محکمه [حقوق]
unter Eid eine Zeugenaussage ablegen U - حقوق - با سوگند گواهی دادن
Unterbrechung des Verfahrens U تعلیق دادرسی [اقدامات] [حقوق]
ein Vergleich der Gehälter von Männern mit jenen der Frauen U مقایسه حقوق مردان با زنان
Steuer abziehen U مالیات کم کردن [ از درآمد یا بهای کالایی]
Cashflow-Steuer {f} U مالیات جریان نقدی [امور مالی]
etwas mit einer Abgabe belegen U وضع کردن مالیات برای جیزی
alle Steuerabgaben übernehmen U پرداخت همه مالیات را برعهده گرفتن
etwas von der Steuer absetzen U چیزی را با مالیات برابر [بالانس] کردن
Der Senator sprach sich für eine Steuersenkung aus. U سناتور از کاهش مالیات طرفداری کرد.
Unzucht {f} U زنا [دین] [حقوق] [واژه قدیمی]
übertragen U انتقال دادن [فروختن ] [مثال حق] [حقوق]
Jemandem eine Vollmacht übertragen U به کسی اختیار تام دادن [حقوق]
Jemanden unterbevollmächtigen U به کسی اختیار تام دادن [حقوق]
einen Prozess anstrengen U دعوی حقوقی را راه انداختن [حقوق]
das Schiedsgericht anrufen U به دادگاه حکمیت رجوع کردن [حقوق]
Steuern abführen [entrichten] U مالیات پرداختن [مثال کارفرما] [امور اداری]
Unkosten von der Steuer absetzen U هزینه های جانبی را از مالیات کسر کنند
Inklusive Steuer und Versicherung? U مالیات و بیمه شاملش [نرخ کرایه] می شود؟
ausschließlich Mehrwertsteuer U مالیات بر ارزش افزوده شامل نمی شود
Mandant {m} [Person oder Firma bei Dienstleistungen] U موکل [حقوق] [شخص یا شرکت در کار خدماتی]
Jemandem untersagen, etwas zu tun U منع کردن کسی از انجام کاری [حقوق]
die ganze Straße [für sich] beanspruchen U بی اعتنا به حقوق سایررانندگان درجاده تجاوز کردن
Recent search history Forum search
0هیچکس بزرگ نیست هیچ چیز عمیق نیست هیچکدام ما مهم نیستیم دیگر
1zwar
1ابیکه رویه زمین ریخته رو نمیشه جمعش کرد
1Zollerklärung
2Eine Bitte an Web Master!:-): Wir müssen jedesmal "(code amniati) schreiben bei jeder Frage..das nimmt viel Zeit:-(( und man verzichtet langsam auf diese Website..ich mag Ihre Website sehr ..aber..
0حقوق کارمند در زمان اخراج توسط کارفرما بدون اطلاع قبلی چیست؟
0واژه ای که املای آن با واژه دیگر یکسان ولی معنی و تلفظ آن مختلف باشد
0واژه ای که املای آن با واژه دیگر یکسان ولی معنی و تلفظ آن مختلف باشد
0واژه ای که املای آن با واژه دیگر یکسان ولی معنی و تلفظ آن مختلف باشد
0از طرفی دیگر
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com